Friday, November 18, 2011

Procul Harum em italiano

Depois do Italian Spiderman, voltamos às versões italianas de músicas populares. Desta vez, o crime é sobre Procul Harum e a bela balada A Whiter Shade of Pale. O grupo italiano que cometeu o crime chama-se Dik Dik (e já isto quer dizer qualquer coisa). As letras têm alguma inspiração no original (principalmente a primeira estrofe) mas depois são muito mais simples e menos bonitas. Como por exemplo:

"Não digas uma palavra
Dar-te-ei o que queres.
Tu não te pareces muito com ela
Não és como ela.
Mas toma a minha mão
e caminha comigo.
O teu rosto agora é bonito,
Tu és bela como ela."

Sem mais demoras, para vós os Dik Dik com Senza Luce (sem luz)

No comments:

Post a Comment