O melhor e o pior do Costa Concordia

Não vou falar sobre aquilo que já toda a gente sabe. Vou dizer-vos apenas as notícias de hoje. Por um lado, temos a manifestação por parte dos trabalhadores da empresa de apoio a vítimas, passageiros sobreviventes e heróica tripulação que decorreu hoje à tarde em Génova (sede da companhia). Por outro, temos os inúmeros remixes feitos com o telefonema entre o comandante e a Guarda Costeira. Como por exemplo este.



Ainda que alguns destes remixes digam que não querem ofender e que há outras paródias piores sobre o telefonema (é verdade, algumas misturando com filmes famosos), parece-me um pouco falta de bom gosto. Tal como quando fizeram t-shirts com a famosa frase "Vada a bordo, cazzo".

De falta de bom gosto também é o campeonato de enduro nas praias. Sim, já sabemos que as praias aqui da zona não têm grande areia e muitas estão poluídas pela proximidade aos portos. Mas haveria necessidade de fazerem corridas de mota nos seixos das praias?



No futebol, o Genoa perdeu 5-3 em Palermo. Com 4 defesas e 3 médios habituais titulares lesionados e a jogar de novo com um júnior na defesa, sofreu 3 golos na 1ª parte e apesar dos esforços na 2ª parte não conseguiu melhor.

Tesourinhos não deprimentes

Sim, é possível fazer uma versão de uma música de Raffaela Carrà melhor que o original. Pink Martini são os autores da proeza.



Aqui o original com uma dança meia estranha (reparem ao minuto 1:23).

Federico Fellini nasceu há 91 anos

E é uma pena que não tenha tido a longevidade de Manoel de Oliveira. Deixou-vos com uma cena de um dos seus últimos filmes chamado "E la nave va" muito apropriado para os dias de hoje. Nesta cena, duas personagens tocam o Momento Musical nº3 de Schubert em copos de cristal com água. Delicioso.

ORCHESTRA CRISTALLI from CINECITTA on Vimeo.

E para quem percebe italiano o filme completo "La Strada" com Anthony Quinn e a mulher de Fellini, Giuletta Masina e a excelente música de Nino Rota.

David Bowie a cantar em italiano

Sim, é isso mesmo. No meio dos tesourinhos deprimentes de sucessos traduzidos em italiano, está também o Space Oddity. Infelizmente (ou felizmente depende do ponto de vista), desta feita foi o próprio David Bowie cantar a sua canção em italiano (letras de Mogol). O nome muda de Space Oddity para Ragazzo solo, Ragazza sola. E isso muda completamente a canção. Para o mercado italiano há que ser romântico e como tal, esta versão fala de um solitário rapaz e uma solitária rapariga que se encontram. Perdoamos o David por isto?



No calcio, o Genoa perdeu 2-1 com o Inter jogando sem 6 titulares e com 2 juniores. O melhor foi o regresso a casa (ao fim de um ano na Lazio) de Beppe Sculli. Sim, ele pode ser neto de um grande boss da 'Ndrangheta (mafia da Calábria) e ter o avô e pai presos por serem mafiosos e até ter já sido condenado ele próprio por viciar o resultado de um jogo mas este toque de calcanhar perto dos 2m20s é fabuloso.


szólj hozzá: int ge

Inspirado no Futre

lembrei-me desta música de alguém ligado ao futebol. Que me lembre com sucesso, só outro presidente de um clube de futebol lançou umas músicas: Silvio Berlusconi, presidente do Milan. E que eu saiba, nenhuma das canções de Berlusconi é sobre o Milan. Este, Enrico Preziosi canta o seu (e meu) Genoa no coração. Escreveu ele também as letras.

Ai se eu te pego versão italiana

Palavras para quê? Na série tesourinhos deprimentes, mais um sucesso traduzido em língua italiana, desta vez um bem recente..

The return (to many things)

Um mês depois, volto a escrever no blog. E vou continuar a escrever em português em desacordo ortográfico. Com muito trabalho nos últimos tempos (e nos próximos) não poderei escrever muito mas espero mais regularidade nos posts. Sobre Itália, os últimos dias foram pródigos em surrealismo. Para não falar no trágico naufrágio em que o comandante abandonou o navio às 23h30m quando as operações de salvamento só acabaram às 3 da manhã e só por isso arrisca 12 anos de cadeia (além das outras acusações) pois já todos estão fartos de ouvir notícias sobre isso, temos também novidades surreais ao nível político. Primeiro, o ex-ministro Maroni que entregou uma proposta de lei para dar direito de voto a dobrar aos eleitores menores de 40 anos. E depois, muito mais estranho (ou não sendo Itália) e mais grave certamente, o chumbo do Parlamento ao pedido de detenção de um deputado do partido de Berlusconi. Esteve em risco de não ser chumbado pois os ex-aliados da extrema direita (Liga Norte) não queriam chumbar mas no fim, houve liberdade de voto no partido e alguns votaram a favor do chumbo. Nos dias anteriores, Berlusconi fez um esforço e convenceu vários deputados a salvarem o seu deputado. Note-se que o pedido de detenção era pelo crime de associação mafiosa. No quotidiano surreal, ao fim de um mês sem internet e à 2ª visita do técnico, ouvimos por parte deste: "O melhor é mudarem de companhia". Note-se que a assistência técnica é sub-contratada e como tal também ele não gostava daquela companhia. No dia seguinte lá nos arranjaram a net mas.. ficámos sem telefone. Nada de estranho.

E por fim, o regresso ao futebol. Depois do Genoa perder 6-0 em Dezembro contra o Nápoles (com alguns adeptos do Nápoles a criticarem a equipa por marcar tantos golos pois há uma ligação entre os clubes e acharam uma falta de respeito), o treinador foi despedido e contraram um atacante novo (Gilardino). No último jogo, perderam de novo (3-0) e contraram mais um jogador (bom por sinal do que se viu hoje). Mas esta semana, num dos treinos um grupo de 30 adeptos foram aos balneários falar com os jogadores no fim do treino. Não foi uma invasão e foi autorizada a conversa de 30min pelo director desportivo. Simplesmente, os adeptos queriam lembrar os jogadores que jogam no clube mais antigo de Itália e que é preciso jogar por amor à camisola. Não obstante tudo, hoje no primeiro jogo em casa depois das duas derrotas consecutivas fora, os adeptos foram incansáveis no apoio à equipa. E os jogadores mereceram-no porque finalmente esforçaram-se como deviam e fizeram um grande jogo. Não interessa se estavam 4 defesas lesionados e foi preciso jogar com 2 médios na defesa. Ou que se estivesse a estrear um jogador que ainda na semana passada jogou contra o Genoa. Fizeram um jogo de leões. Aliás, grifos como o símbolo do clube. Se na primeira parte perdiam 0-1 apesar de terem jogado melhor, na 2ª marcaram 2 golos em 2 minutos logo ao início para depois aumentarem para 3-1. Mais tarde, o árbitro viu um penalti que não existiu (nem segundo o fiscal de linha nem segundo sequer o treinador da equipa adversária) e expulsou um jogador. A jogar com 10, os jogadores lutaram ainda mais para defender o 3-2 final. Por isso no fim, os adeptos gritaram: Vi Vogliamo Così (queremo-vos assim). E bandeiras assim apareceram nas varandas.