O transito em Italia

Palavras para que?
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

La Traviata @ Arena di Verona e fotos da cidade

Aqui está o álbum de fotos com as fotos de La Traviata no 89º Festival Lírico da Arena de Verona e algumas fotos das poucas horas que passei na cidade. Sobre a ópera não há muito a dizer, além de que é um espectáculo grandioso como podem ver pelo cenário montado nesta foto.

Sobre a cidade, sim é muito romântica e a paragem na Casa de Julieta com consequente toque no seio da estátua para dar boa sorte recomenda-se. Podem ver tudo aqui.

La Traviata @ Arena di Verona.

Amostras do que vi ontem: A Arena antes de comecar o espectaculo e durante e duas cenas engracadas. Num caso, um casal que ate os copos de vinho trouxe de casa e outros que trouxeram esteiras para o chao e boias para as costas. Obviamente, o publico era muito internacional e ouvi falar desde esloveno ate alemao passando por frances e catalao. Mais fotos proximamente. O espectaculo, esse, nao da para explicar, so' estando la' mas posso garantir que a atmosfera e' qualquer coisa de magico.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Festival Internacional da Poesia

A 17' edicao do Festival Internacional da Poesia de Genova terminou ontem com a Noite da Poesia a fazer concorrencia aos eventos da Noite de Sao Joao. Este ano, o festival incluiu nao so' readings, exposicoes e concertos como aperitivos poeticos (leituras 'a hora do aperitivo em bares), percursos poeticos e o Bloomsday (leitura quase integral do Ulisses de James Joyce das 9h 'as 24h.
No meu caso estive presente so' em duas iniciativas infelizmente. Na segunda feira, nos Vasos de Poesia e ontem no Promenade de Nuit 'a Genes. Na segunda feira, que era o suposto encerramento (a Noite da Poesia deveria ter ocorrido dia 10 e n ontem), na praia de Boccadasse, uma pequena baia junto a Genova, houve uma performance colectiva que incluia o publico. Basicamente, cada pessoa pegava num pequeno bocado de papel, escrevia a sua poesia que colocava dentro de um pequeno "vaso" de cartao com uma vela acesa. Depois, entrava na agua e colocava o vaso a boiar esperendo que fosse para alto mar. Para quem nao estivesse preparado para molhar as pernas, a organizacao do festival tinha algumas pessoas dedicadas a transportar os vasos ate' a uma zona em que nao voltassem para terra (devido 'a ondulacao). As velas estavam presentes nao so' para dar algum peso e consistencia ao vaso mas tambem porque isto ocorreu de noite dando um belo espectaculo na agua.
O percurso poetico de ontem (com aquele nome em frances) percorria alguns dos becos e ruelas do centro historico e tinha aquele nome porque era dedicado a um poeta frances: Paul Valery e a outro italiano nao muito conhecido Ceccardo Roccatagliata Ceccardi.
Paul Valery tinha um avo genoves e esteve algum tempo em casa da sua tia em Genova ou em estancias turisticas da Riviera Ligure. O percurso parou em alguns lugares emblematicos do centro historico e foram lidos poemas/textos nao so' destes 2 escritores como tambem de William Blake, James Joyce ou Emilio Salgari que criou o Corsario Negro nos suburbios de Genova, em Sampierdarena. Os temas de Valery incluiam o misto frito de peixe (um prato tipico), os becos e as prostitutas, os sinos, os gatos e o excelente Agosto de 1887 quando com 16 anos passou os seus exames e dedicou-se 'a praia em Nervi, um local maravilhoso muito perto de Genova e por fim uma tempestade em particular. Neste ultimo caso, essa tempestade ficou ligada a uma crise existencial e poetica que o levou a deixar de escrever por mais de 20 anos.
O percurso acabava com os poemas de Ceccardi e com as palavras de Valery: Prefiro Genova a todas as cidades em que vivi. Ali, sinto-me perdido e familiar, pequeno e estrangeiro. E como local nada melhor para terminar como a Spianata Castelletto, a esplanada com a melhor vista de Genova. O nome castelletto como podem imaginar vem de castelo ainda que nao existe nenhum castelo actualmente naquele lugar. Existiu durante mais de 5 seculos uma forteleza que foi destruida duas vezes pelo povo. A primeira no seculo XVI como forma de apagar a presenca francesa pois durante alguns anos a Republica de Genova esteve sob dominio frances e estava fortaleza era a casa do Governador. E a segunda vez no Seculo XIX, pois a Casa de Savoia tinha reedificado a fortaleza em 1821. Apos a insurreicao de 1849, o povo destruiu de novo a fortaleza. Agora, toda a zona e' um quarteirao residencial dos "velhos ricos" de Genova (pois foi transformada nisso na decada de 50) enquanto que a zona rica de Albaro e' o quarteirao dos "novos ricos". Nesta esplanada, aconselho a provar o restaurante La Barcaccia (do qual ja falei em posts anteriores) e sem duvida o Granizado de Melao na Gelataria siciliana Don Paolo.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Escritorio de Correios movel

Sim, e' isso mesmo. Os Correios nesta rua entrarem em obras e a solucao foi ter um escritorio movel ou seja uma carrinha estacionada 'a porta das instalacoes em obras com 2 funcionarias la dentro. Inedito.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Sexta feira 17

Não, não é Sexta feira 13. Mas isso não quer dizer que não seja um dia de azar em Itália para quem é supersticioso. Em Itália, 17 é um número que dá azar também. Isto porque 17 em numeração romana é XVII. Isto não diz nada mas XVII é um anagrama de VIXI o que em Latim quer dizer Vivi (ou seja já não vivo). Daí a ideia formada de que o 17 dá azar.
PS: Muito trabalho impede uma actualização do blog mais constante. Até Julho vai ser assim.

Um espectaculo unico

Foi o que assisti no fim de semana passado. Basicamente, o espectaculo teatral "Mulheres em Guerra" decorria a bordo de um comboio historico que serpenteia as colinas dos arredores de Genova. O comboio usa a locomotiva mais velha de Italia ainda em funcionamento e tem apenas mais 2 carruagens. Os espectadores dividiam-se pelas varias carruagens e nunca trocavam de lugar. As actrizes trocavam de carruagem fazendo com que o espectador assistisse a todas as cenas sem se mover. Excepto nos momentos em que o comboio parava numa estacao no meio do nada e faziam sair toda a gente enquanto metiam uma sirene de campo de concentracao a tocar na estacao. Imaginem, de noite uma estacao no meio do bosque, com este som e apenas lanternas a apontar o caminho. O espectaculo incluia uma personagem fascista, uma resistente (partigiana), uma ingenua que no fim se converteu 'a resistencia, uma burguesa e uma vitima de abusos sexuais. Todas com prestacoes comoventes incluindo a cena final principalmente a ultima.
Este espectaculo ocorre so uma vez por ano durante alguns dias e o ano passado ficaram 350 pessoas em fila de espera porque esteve sempre esgotado. Para mais info (e videos) ver http://teatrocargo.it Infelizmente, eu nao tenho mais fotos alem destes candeeiros no interior do comboio pois era proibido tirar fotos.
'A parte este espectaculo, devo recordar que as exposicoes interessantes gratis continuam em Genova. Uma era sobre o papel do Partido Comunista Italiano na historia italiana. Cheia de gente o que impossibilitava de ver metade dos videos interactivos. Recordo apenas uma frase de Berlinguer, ex-secretario do Partido: Os partidos de hoje sao sobretudo maquinas de poder e clientela. Isto foi escrito em 1984 (se nao erro). Nada mudou. A outra exposicao era de um artista italiano que ja esteve presente por 2 vezes na Bienal de Veneza. Tambem gratis gracas neste caso ao patrocinio da Fundacao Garrone, do dono da ERG e ainda (creio) dono da Sampdoria (mas possivelmente vai deixar de ser depois da descida 'a serie B).
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

As equacoes presidencias no Peru

Vistas a partir de Italia. Em Genova, encontrei este cartaz de apelo ao voto num dos candidatos presidenciais. Para ajudar os eleitores, indica a morada de todos os consulados onde se pode votar. Note-se que a comunidade peruana nem e' das maiores de Genova (Equador, Marrocos, Honduras tem muita mais expressao) mas esta candidata deu-se ao trabalho de fazer campanha para os poucos milhares que aqui vivem.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Cabeleireira inspirada em Obama?

Sim, e' possivel. Perdao, Hair Farm.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Os Correios Italianos

Sao ao mesmo tempo uma confusao e comodos. Uma confusao porque cada escritorio tem um horario diferente e muitos deles so estao abertos de manha. Comodos porque estao abertos ao sabado e ha imensas reparticoes a distancias tao pequenas como 300metros. Hoje quando entrei numa dessas tinha 88 pessoas 'a minha frente (segundo os tickets). Conclusao: andei 100mts apanhei um elevador para uma zona mais alta da cidade e mudei de reparticao em 5min. Nesta, a fila desceu para 42 pessoas. Mas nao se via tanta gente na fila o que era intrigante. Comecei a ouvir vozes a dizer bloqueou-se de novo. E entao descobri que ha 4 dias - pasme-se - que o sistema informatico central dos correios esta' com problemas. Isto implica computadores bloqueados e impossibilidade de atender as pessoas. Em Italia nada funciona..
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Sobre a crise dos pepinos

Aqui asseguram que so vendem pepinos made in Italy.
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

Como reduzir a abstenção

pagando as viagens. Sim, isso mesmo. Uma das formas que é usada em Itália para reduzir a abstenção é pagar as viagens nas alturas das eleições/referendos. Não é certo que aconteça em todas as eleições e depende do Governo muitas vezes mas no caso do referendo de 12 e 13 de Junho, comboios, aviões e ferries (pelo menos) têm descontos. No caso de viagens aéreas, o desconto vai até 40€ por pessoa mas já no caso dos comboios os descontos são de 60% nos comboios regionais e 70% nos Intercidades, Eurostar (semelhante ao Alfa) e outros nacionais sem limite de €. Mais ainda, como forma de promover esta viagem a casa para votar, o eleitor pode usar estes bilhetes com desconto até 10 dias antes e até 10 dias depois (no regresso) tendo assim a oportunidade de passar umas miniférias em casa com ajuda do Estado. Obviamente, tem de provar que votou e tem de trazer um carimbo da assembleia de voto para mostrar durante a compra da viagem de regresso. Ainda assim, é uma boa forma (pelo menos para o eleitor) de diminuir a abstenção. Os custos associados e a percentagem de redução de abstenção já é outra história..

Festa da Cereja

Não sei como é a Festa da Cereja no Fundão. Mas duvido que inclua ravioli recheados de ricotta e cereja. Talvez tenha lombo de porco com molho de cereja. Esses foram 2 pratos (do menú variado) que provei hoje na Festa da Cereja. Como já tinha referido, praticamente todos os fins de semana há uma festa numa aldeia qualquer: Nutella, favas e salame, anchovas fritas, etc etc. Desta vez, foi a da cereja. A fila de kms de carros à beira da estrada fazia antever que valia a pena. E as expectativas não foram defraudadas. No caso da carne não se notava muito o sabor da cereja, mas os ravioli eram qualquer coisa de especial. Some-se a isto o facto de ser uma aldeia perdida nas montanhas com uma bela vista e temos um feriado perfeito. Sim, porque hoje é a Festa da República. A 2 e 3 de Junho de 1946, houve um referendo para decidir entre república e monarquia. A opção República ganhou por apenas 2 milhões de votos (12.7 milhões contra 10.7 milhões) e apesar de este dia ter sido festejado durante muitos anos a um domingo, desde 2001 que voltou a ser festejado na data original (2 de Junho).
E sim, o referendo foram 2 dias, tal como são todas as eleições e referendos em Itália (pelo menos do que vi até agora). E por falar em eleições e referendos, nos próximos dias 12 e 13 de Junho vão a referendo três temas: a privatização da água, o regresso da energia nuclear e a lei do legítimo impedimento. Nos três casos, quem é contra deverá votar sim, isto porque a pergunta é feita na negativa. Basicamente, primeiro fizeram uma lei que permite a privatização da água e agora referendam perguntando concorda com a revogação da lei? O mesmo para o nuclear e para o legítimo impedimento (lei ad-hoc para salvar Berlusconi da presença em tribunal e já considerada pelo menos parcialmente inconstitucional). E o que acontece é que para o referendo ser válido é necessária uma presença nas urnas de pelos menos 50% dos votantes (mais um). Ou seja a maneira de fazer as coisas em Itália é: primeiro faz-se a lei e depois referenda-se a sua revogação esperando que não haja suficiente afluência para deste modo a manter...