Tesourinhos deprimentes da música italiana III

Banda de adolescentes italiana. Corria o ano de 2001, a Internet estava ainda a crescer e eis que uma young band de Roma decide fazer uma rima com www e tu. Já o nome não cria muitas expectativas (Gazosa). A idade dos jovens à data era inferior a 16 anos. Ganharam a secção "Novas propostas" do Festival de Sanremo desse ano (com outra canção). E nesse verão lançaram este single que chegou a 4ª nos tops italianos. A música é a www mi piace tu. Em Português seria www gosto de ti. A rima em italiano resulta pois w lê-se vu. A canção fica no ouvido e como podem imaginar a letra é muito simples. A canção começa assim
Every day every night every second of my life
www mi piaci tu tututu tututu
i love you you and me e mi manchi sempre più
A última parte diz fazes-me sempre cada vez mais falta.
E continua do mesmo modo com poucos versos e banais. Para vocês, as Gazosa.

Esquiar na praia?

Tudo é possível na República de Génova. Aquhttp://www.blogger.com/img/blank.gifi as fotos.

Tesourinhos deprimentes da música italiana II

Um exemplo sui generis. E começo com Latim porque esta música tem latim no refrão. Apesar de ser quase toda em italiano e de ser uma canção popular (não no sentido de pop, é uma espécie de new wave, mas no sentido de ter tido sucesso), parafrasea Séneca. A própria artista usava como nome artístico Diana Est, sendo Diana a deusa da caça e Est é em Latim. O refrão da canção depois de dizer Talvez seja já manhã e eu não sabia/ Um mundo latino inventarei diz então em Latim "Sed modo senectus morbus est / carmen vitae immoderatae hic est / Tenax Tenax". Segundo as traduções que encontrei, isto é "Mas apenas a velhice é uma doença / Isto é o hino à vida boémia / Resiste Resiste". A sua carreira musical durou apenas 2 anos e a recusa em aparecer na TV criou um mito à volta da personagem. Sem mais demoras, Tenax.


PS: O Genoa voltou hoje a jogos oficiais. Neste caso, para a Coppa Italia com um clube que subiu agora à Serie B. Ganhou 4-3 no último minuto o que me fez ficar cheio de pena de não ter ido ao estádio. Mesmo com os 30ºC que estão, com a praia aqui ao lado e com a menor importância do jogo, estavam 12 mil pessoas no estádio. Para ver um clube que ficou em 10º na Serie A e outro que ganhou a 3ª divisão.

Tesourinhos deprimentes da música italiana

Começo hoje uma rubrica no blog sobre tesourinhos deprimentes da música italiana que conheço. Não conheço muitos mas prometo partilhá-los todos. O Festival de Sanremo providencia alguns dos melhores exemplos mas hoje começamos com Renato Zero e o ano de 1978. Il triangolo é a música sobre um triângulo amoroso. Atentem bem ao videoclip e às roupas.

PS: Nem tudo o que esteve a concurso em Sanremo é mau, eu sei.

67 anos do Massacre de Piazzale Loreto

Passam hoje 67 anos do Massacre de Piazzale Loreto em Milão. Neste massacre, 15 partigiani (resistentes) antifascista foram assassinados por soldados da República Social Italiana (fundada por Mussolini) por ordens da SS alemã. Foi uma represália a um ataque ocorrido dias antes contra um camião alemão em que não morreu ninguém. Neste massacre, os corpos dos 15 fuzilados foram expostos na Praça Loreto durante todo o dia com cartazes a anunciar os mortos com assassinos. Os corpos estiveram ao sol todo o dia cobertos de moscas e os soldados impediram os familiares de se aproximarem. O próprio Mussolini escreveu ao embaixador alemão na República Social Italiana criticando o acontecimento. Disse mesmo que "o sangue do Piazzale Loreto pagá-lo-emos muito caro". De facto, tinha razão pois menos de um ano depois, o próprio Mussolini era exposto como cadáver pendurado na mesma praça junto com a sua amante e outros expoentes do fascismo italiano. Até hoje, ninguém assumiu a responsabilidade pela ordem de levar os cadáveres para este sítio.
Fotos da cerimónia de hoje aqui.

Amor ao futebol

é isto. Passar a noite à porta da loja do clube para conseguir um lugar cativo na bancada mais tradicional. Mesmo que o clube tenha descido à Serie B. Pelos vistos não são só os tifosi do Genoa que são malucos, os primos da Sampdoria também.

31 anos do Massacre de Bolonha

Passam hoje 31 anos desde um dos mais violentos ataques terroristas do pós-guerra em Itália. Morrem 85 pessoas e mais de 200 ficaram feridas. O ataque foi atribuído a um grupo neo-fascista e depois de muitos recursos e avanços e recuos do processo, foram condenados alguns elementos do grupo neo-fascista pelo ataque e alguns elementos dos serviços de informação italianos por despistagem da investigação. Na estação de Bolonha, hoje em dia, o local exacto da explosão da bomba mantém-se com as marcas da explosão e vários objectos assinalam a tragédia nomeadamente um relógio parado à hora do ataque e uma lápide da UNESCO que assinala este incidente como Heritage for a Culture of Peace. Fotos da manifestação de hoje aqui. O slogan era Bolonha não esquece. Na cidade mais vermelha de Itália é óbvio que não vão esquecer.