Monday, March 14, 2011

A mistura entre o portugues e o italiano

De regresso a Italia, ouvi isto ainda no aeroporto do Porto: "Matteo, vieni qui! Mete o zaino 'as costas, va!" (Mateus, vem ca. Mete a mochila 'as costas)
Sim, tem piada e parece aquelas anedotas como Michelle tu vas tomber e o ancinho mas eu nao me rio porque daqui a uns anos pode-me acontecer a mim. Por enquanto evito misturar as linguas mas 'as vezes nao e' facil por isso compreendo perfeitamente..
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!

No comments:

Post a Comment